APRESENTAÇAO/ABOUT US

Livro - Nascido no Mar - Nascimento como Iniciação ( Chris Griscom)

ENGLISH
This page will always be in the process of being created. I hope that it is a space where we can share experiences and solidify the search to awaken our natural connection in the art of birth. May this be a source of renewal of both feminity and masculinity, not just concerning gender and rolls, but of the creation of the universe, as perfect as we can witness in the videos, photos, stories and struggles of Natural Birth. Birth is a profound initiation for everyone involved. A divine moment which must be truly respected and cared for, even in times when a Caesarian is necessary. Birth as a breath of air and a vision of light.
Thank you
Sílvia


PORTUGUÊS
Esta página estará sempre em processo de criação. Esperamos que seja um espaço onde possamos compartilhar muitas experiências e solidificar esta busca pelo despertar da natureza na arte de parir. Que sirva como uma fonte de resgate do feminino e do masculino, não apenas como gênero ou função, mas como uma criação do universo, tão perfeita como podemos ver nos vídeos, fotos, relatos e lutas em torno da Humanização do Parto e Nascimento Consciente. Podemos ver o parto como uma profunda iniciação para todas as pessoas nele envolvidas. Um momento divino que necessita ser melhor respeitado e cuidado, mesmo nos casos onde seja necessário a cesária.
O Parto é como um sopro de ar e uma visão de luz.
Obrigada
Sílvia


ESPAÑOL
Esta página estará siempre en el proceso de creación. Esperamos que sea un espacio donde podemos compartir muchas experiencias y solidificar la lucha por el despertar de la naturaleza en el arte de parir. Que nos sirva como un fuente de rescate del femenino y del masculino, no solamente como genero o función, sino como una creación del universo, tan perfecta como podemos mirar en los videos, fotos, relatos y luchas al rededor de la Humanización del Parto y del Nacimiento. Podemos ver el parto como una iniciación muy profunda vivida por todas las personas involucradas. Un momento divino que merece mas respecto y cuidado, aun cuando hablamos de la necesidad de una Cesaria de urgencia. El parto como un soplo de la aire y una visión de la luz.
Gracias
Sílvia

Está página busca concentrar uma série de links de outras páginas já existentes, e gerar um espaço de criação dentro da Arte de Parir. Mostrar imagens, vídeos e relatos que possam fazer com que as pessoas que estão buscando mais informações sobre Parto Humanizado e Nascimento Consciente, possam navegar e ter contato com uma rede de pessoas que lutam por um mesmo ideal em muitas partes do mundo. Você pode encontrar um lindo material nos diversos links que estão a disposição na parte direita da página. Em espanhol, português e inglês, fruto do trabalho de muitas pessoas em todo o mundo.
É urgente e preciso repensar a forma com que estamos tratando as questões da Maternidade em todo o mundo.